Prevod od "ale nelíbí" do Srpski


Kako koristiti "ale nelíbí" u rečenicama:

Ale nelíbí se mi, jak to vypadá.
Ne sviða mi se kako to izgleda.
Nevím, co ty policajti s tím maj co dělat, ale nelíbí se mi to.
Ne znam šta ti pajkani imaju s tim, ali mi se ne sviða.
Nevím, ale nelíbí se mi to.
Ne znam ali mi se ne sviða.
Nevím proč, ale nelíbí se mi to.
Ne znam zašto, ali ne sviða mi se to.
To nevím, ale nelíbí se mi to.
Ne znam, ali mi se ne sviða.
Jo, ale nelíbí se mi to.
Ipak, ne svidja mi se to.
Ale nelíbí se mi, co navrhuje.
Ne. Ne sviða mi se šta predlaže.
To jméno Kočičí dráp se mi ale nelíbí.
Ali i dalje mi se èini, da ime Maèija kandža nije odgovarajuæe.
Nevím, jakou hru tady hrajete, ale nelíbí se mi to.
Ne znam kakvu igru igrate, ali mi se uopšte ne sviða.
Ale nelíbí se nám, co s ní děláš.
Ali to što s time radite l-o-š-e je.
Nevím, kde získáváš informace, synku, ale nelíbí se mi to.
Ne znam odakle ti informacije, sinko, ali ne sviða mi se.
Nevím, jak to vzniklo, ale nelíbí se mi to.
Ne znam ko je to zapoèeo, ali mi se to ne sviða.
Nevím, jak se do toho připletla, ale nelíbí se mi to.
Kako se ona umešala? Ne znam, ali mi se ne dopada.
Nevím, o čem mluvíš, ale nelíbí se mi tvůj tón.
Не знам о чему говориш. Али не свиђа ми се твој тон.
Neznám vás, ale nelíbí se mi nápad dávat muškety otrokům.
Не знам за вас, али мени се не свиђа идеја да дајемо пушке робовима.
Není to konec světa, ale nelíbí se mi to.
Super. Znam da to nije kraj sveta, ali mi se na svidja to.
Vím, že se snažíte být milý, ale nelíbí se mi všechen ten váš soucit.
Znam da pokušavate da budte ljubazni, ali mi ne treba sažaljenje.
Můžete na mě tlačit, jak chcete, ale nelíbí se mi, že mě urážíte.
Gledaj, forsiraj me koliko hoæeš ali nemoj da me liæno vreðaš.
Nevím, o čem ten dokument má být, ale nelíbí se mi, kam míříte.
Ne sviđa mi se način kako se stvari odvijaju ne znam oko čega je ovaj dokumentarac ali mi se ne sviđa kuda ide
Nerozumím přesně, co mi říkají, ale nelíbí se mi to.
Svi me ismijavaju, ne znam što govori, ali mi se ne sviða.
Souhlasila jsem, ale nelíbí se mi to.
Pristala sam, ali mi se ne sviða.
Jistě, ale nelíbí se mi, jak se tu pořád motáte.
Dobro, ali ne dopada mi se sto mi dises za vratom.
Chápu, že každý si potřebuje najít přátele, ale nelíbí se mi, že Ren se zaměřil na Ariel.
Razumem da svakome treba prijatelj, Ali ne sviða mi se što Ren ganja Ariel.
Musejí s ní souhlasit, ale nelíbí se jim.
Saglasili su se sa time, ali im se ne sviða to.
Ale nelíbí se mi všechno, co říká nebo dělá.
Samo mi se ne sviða ništa što kaže ili napravi.
Všechno to chápu, ale nelíbí se mi to.
Razumijem sve, samo mi se ne sviđa.
Fakt nevím, co to do tebe vjelo, ale nelíbí se mi to.
Ne znam šta ti je i to mi se ne dopada.
Nevím, ale nelíbí se mi, jak to vypadá.
Ne znam, ali ne sviða mi se kako se migolji!
Nemůžou mi zabránit v tom, že tu jsem, ale nelíbí se jim to.
Ne mogu me spreèiti da budem ovde, ali ni ne vole to.
Nevím, co máš za lubem, ale nelíbí se mi to.
Ne znam šta smeraš, samo znam da mi se ne sviða.
Sice je mi to osobně u prdele, ale nelíbí se mi, aby o mejch věcech žvanil nějakej negr.
Obièno me zabole, ali ne volim kad èamuga naklapa o mojim poslovima.
Ale nelíbí se mu tady, takže se bojím, že uteče.
Ne sviða mu se ovde pa se plašim da æe biti iskljuèen.
Myslím, že bychom si měli nárokovat půdu, ale nelíbí se mi myšlenka, že bychom byli Egbertovými sluhy.
Mislim da trebamo tražiti tu zemlju, ali ne svida mi se ideja da budemo samo ispomoc Ecbertu.
Je v pořádku být na dílo hrdý, ale nelíbí se mi, když chce, aby se ta sláva odrážela na něj.
U redu je da budeš ponosan na svoj rad, ali je loše da se slava odrazi na tebe.
Podívej, snažím se bejt v klidu Johne, ale nelíbí se mi, že tu si.
Slušaj, pokušavam da budem kul, Džone, ali ne sviða mi se što si ovde.
Ale nelíbí se mi ten sexismus a to s tou školou, já...
Ali ovo sa seksizmom i školom...
Ale nelíbí se mi, jak o tom lže.
Ali ne volim kad me laže za to.
Nevím, co dělá, ale nelíbí se mi to.
Не знам шта ради, али ја се не свиђа.
Ne, ale nelíbí se mi to, Raymonde.
Da, ali ne sviða mi se ovo.
Já můžu být s Alfredem... ale nelíbí se mi jeho obličej.
Ja mogu biti s Alfredom... iako mi se ne sviða njegova faca.
Ale nelíbí se mi, kolik tě to stojí.
Ali brine me koliko te to košta.
Tvůj kluk má kvalitní zboží, ale nelíbí se mi celá ta situace kolem.
Nema bolje od toga. Moram da ti kažem da mi se ne sviða ova situacija.
0.4011869430542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?